(Drama ini adalah gambaran fiksyen raja berperlembagaan.)
(Episod 33)
- Daripada cara saya. - Empress saya,
Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda.
Jangan pergi.
Jangan melihat saya seperti itu. Sila.
Saya tidak mahu menghirup udara yang sama seperti anda walaupun seketika.
Keluar dari jalan saya. Keluar dari jalan saya.
No. saya mesti tinggal dengan anda malam ini, tidak kira apa.
Anda isteri saya. Kami berkahwin.
Saya tidak akan menceraikan kamu.
Saya akan membuat anda menjadi tua sebagai isteri saya sehingga hari anda mati.
Anda gila.
- Lepaskan saya. - Ikut aku.
Lepaskan saya!
Sila berhenti.
- Lepaskan. - Saya tidak boleh.
Bagaimanakah kamu menyalahi perintah saya?
Woo Bin.
Apa yang anda lakukan?
Kamu memberi Aku hajat apabila anda memutuskan untuk mempertimbangkan saya saudaramu.
Saya akan menggunakan sekarang.
Sila melepaskan Maharani.
Apa?
Saya suka...
Majesty Her.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimanakah kamu mengingini isteri saya?
Adakah anda gila?
Adakah awak...
mengejek saya,
Ketua Chun?
Tidak kira betapa buruk perkahwinan saya telah mendapat,
Saya masih Maharani Empayar Korea.
Dan masih lagi menjadi isteri Maharaja.
Bagaimanakah kamu dapat berkata tanpa berpikir apa-apa kenyataan kurang sopan di depan saya?
Hanya kerana saya menjadi baik untuk anda dan kami telah berkembang rapat,
adakah saya kelihatan seolah-olah mudah untuk anda?
Anda mempunyai hak untuk marah.
Saya mesti telah kehilangan fikiran saya untuk seketika.
Saya minta maaf. Saya hanya fikir ...
anda seolah-olah tidak selesa.
Ia adalah pilihan saya,
dan saya kembali ke istana atas kehendak saya sendiri.
Setiap keputusan adalah lombong untuk membuat, dan saya akan mengambil tanggungjawab untuk mereka.
Sama ada saya meninggalkan istana atau kekal,
ia bukan tempat anda untuk melibatkan diri.
Saya senang hati akan menerima apa-apa hukuman.
Secara semula jadi, anda dipecat.
Adakah anda ragu-ragu saya?
Tetapi Empress saya,
Saya rasa Ketua Chun telah kehilangan derianya untuk seketika.
Jadi mengapa kamu begitu baik kepadanya? Dia mendapat idea yang salah.
Anda sebahagiannya bersalah juga.
Anda lupa mengapa ini walaupun berlaku?
Baiklah...
Saya penat. Saya akan bersara kembali ke ruang saya.
- Boleh saya? - Ya sudah tentu.
Dulu aku dalam talian lebih awal.
Sila pergi dan tidur yang ketat.
Ketua Chun adalah lelaki saya, jadi saya akan memarahinya ...
Jangan biarkan ia sampai kepada anda, Empress Saya!
Pasti. The Empress tidak begitu mudah.
Ikut aku.
Saya minta maaf, Tuanku. Bagaimana lengan anda?
Anda kelihatan seperti anda akan membunuh aku. Adakah anda kembali ke deria anda sekarang?
The Empress Dowager mengarahkan saya ...
untuk mempercepatkan skandal dengan Empress,
jadi saya tidak sabar.
Dia lakukan? Adakah itu satu-satunya sebab?
Adakah ia hanya kerana Ibu mengarahkan anda?
- Adakah anda tidak mempunyai apa-apa perasaan ... - Itu adalah tidak masuk akal, Tuanku.
Bagaimana orang seperti saya boleh berani mengingini wanita anda?
Itu lebih seperti itu.
adik lelaki saya Woo Bin tidak sekali-kali.
Tetapi apakah perasaan sebenar anda?
Adakah anda benar-benar mahu untuk mendapatkan bersama-sama dengan Empress?
Saya keliru dan mengelabah juga.
Saya tidak tahu apa yang saya rasa.
Tetapi saya sentiasa bimbang mengenai dirinya.
Saya merinduinya sepanjang masa, saya rasa tidak baik, dan tidak boleh berhenti memikirkan tentang dirinya.
Itulah sebabnya saya telah membuat keputusan ...
Saya akan melindungi permaisuri saya dari ibu saya.
Adakah anda mengatakan anda akan menjadi musuh dengan Empress Dowager?
Jika saya mesti, itulah yang saya akan lakukan.
Oleh itu, lupa perintah itu membuat Empress ...
wanita anda.
Tetapi Empress Dowager tidak akan ...
Ia adalah satu perintah empayar.
Saya tidak perlu untuk memukulnya.
Dia sudah dalam kesakitan kerana ia adalah.
Saya rasa sangat teruk. Bagaimana saya akan berdepan dengan beliau?
Ampun Tuanku, ia adalah saya, Chun Woo Bin.
Yang menyakiti banyak, tidak ia?
Ya. Ia disengat agak sedikit.
Maaf. Saya menampar agak sukar.
Saya hanya bergurau. Jangan risau.
Jika anda tidak melangkah masuk, ia akan menjadi lebih berbahaya.
Tetapi saya boleh bertanya mengapa anda berbuat demikian lebih awal?
Saya mahu lakukan seperti yang anda kata.
Saya tidak akan berjuang Hyuk lagi.
Tidak, saya akan mendapatkan lebih dekat kepadanya.
Saya bercadang untuk menggunakan perasaannya untuk mendapatkan di Empress Dowager.
Apa sahaja yang anda membuat keputusan, saya akan melakukan kehendak-Mu,
tetapi saya bimbang.
Bagaimana jika Hyuk benar-benar mula menyukai anda,
dan tidak akan membiarkan anda pergi dan seksaan anda?
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan ketika itu.
Mengapa anda bimbang tentang itu?
Saya mempunyai sifar niat untuk menerima bahawa manusia menjijikkan.
Hanya tunggu dan lihat.
Saya tidak akan membiarkan kematian adil ibu saya sia-sia.
Saya akan mendedahkan kebenaran di sebalik Empress So Hyun dan ...
kematian dan nenek biarkan Hyuk mendapat apa yang dia layak.
Bagaimana boleh anda tidak menang atas kanak-kanak yang anda melahirkan?
Apa yang telah anda lakukan?
Apa yang kamu lakukan ketika Ari mula memuja Empress?
Ia hanya sementara.
The Imperial Juruaudit akan melaporkan beliau untuk penderaan kanak-kanak,
dan sebagai aktivis membantah lanjut,
Maharani akan memberi.
Kita tidak boleh menunggu untuk buah-buahan yang masak di pohon dan jatuh.
Adakah anda berfikir bahawa sebenarnya yang akan berlaku?
Kami memilih studymates Ari esok.
Saya mesti berakhir sekali dan untuk semua itu.
Apa yang anda akan lakukan untuk Ari?
Anda tidak boleh menggunakan dia.
Anda membuat ia bunyi seperti saya akan membunuh hanya cucu saya.
Jangan bimbang tentang itu.
Hanya terus memberikan wawancara seperti sedih, ibu lahir ditinggalkan.
Saya akan menjaga yang lain.
Apa yang kamu buat salah,
bahawa mereka terus mengoyak kita selain?
Saya terlepas anda begitu banyak, bahawa saya mahu menangis.
Princess Ari kami, anda begitu cantik.
Mereka memilih studymates saya hari ini.
Adalah tidak masuk akal bahawa anda tidak boleh menyertai saya.
Saya benar-benar mahu pergi juga, tetapi tiada apa-apa yang boleh saya lakukan.
Kemudian!
Adakah anda melihat ini?
Apa itu, Ibu?
Saya baking cookies untuk anda dan rakan-rakan.
Anda adalah yang terbaik, Ibu.
Anda tahu bagaimana untuk bertindak dengan kawan-kawan anda, bukan?
Jangan sombong.
Saya tidak akan menjadi sombong.
Saya akan mendengar kawan-kawan saya, bertimbang rasa orang lain pertama,
dan menunjukkan etika yang betul sesuai dengan seorang puteri.
Bukan?
Perfect. Saya mempunyai keyakinan penuh dalam puteri kami.
Semoga berjaya hari ini. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Apa pandangan. Anda bertindak seperti anda ibu yang sebenar.
Kelahiran ibu yang bekerjasama dengan Empress Dowager ...
yang digunakan Princess Ari untuk menyingkirkan saya berkata-kata.
Apa yang kamu maksudkan, digunakan Princess Ari?
Saya seseorang yang takut akan mendengar.
Siapa satu yang dibuat bahawa ceramah mahkamah wanita untuk tabloid?
Dan anda memanggil diri anda ibunya?
Adakah anda tidak berfikir tentang bagaimana menyakiti Ari akan kemudian?
Jika anda mengambil berat tentang dia, bagaimana anda boleh cambuk?
Ia adalah kerana saya mahu dia membesar menjadi seorang yang baik.
Adakah anda tidak melihat dia harapan terakhir untuk Imperial Keluarga ini busuk?
Saya tahu bahawa dengan baik.
Itulah sebabnya anda perlu meninggalkan supaya harapan terakhir boleh membesar dengan baik.
Princess Ari, izinkan saya memperkenalkan studymates anda.
Beliau adalah cucu sulung kepada bekas Perdana Menteri Choi.
Ia adalah sebuah keluarga mulia yang dihasilkan perdana menteri dan jeneral.
Dan dia adalah cucu Pengerusi Ko daripada Gongyong Group,
yang mewakili industri kewangan negara kita.
Mengapa tidak anda menyambut satu sama lain?
- Ia adalah satu penghormatan untuk bertemu dengan kamu. - Ia adalah satu penghormatan untuk bertemu dengan kamu.
Mereka dipilih melalui peperiksaan dan proses yang ketat.
Mereka studymates hebat untuk anda.
Saya berharap anda akan menjadi kawan baik.
Princess.
Kedua-dua mereka adalah tidak berkelayakan untuk menjadi studymates saya.
Apa maksud awak?
Mereka adalah bertentangan dengan apa yang ibu saya, Empress Sunny,
Telah mengajar saya.
Princess Ari. Apa yang kau katakan di hadapan ini tetamu rendah?
Semua orang tahu tentang bagaimana ibu saya dihukum saya beberapa hari yang lalu, betul?
Kerana Ibu memarahi saya tegas dan disebat saya untuk mengajar saya,
orang mendakwa dia membenci saya dan menghina aku.
Saya mendengar tuntutan yang tidak masuk akal ini telah dibuat walaupun pada TV,
tetapi ia adalah semua salah faham. Itu adalah kerana saya adalah salah.
Mengapa kamu membawa bahawa di sini?
Kanak-kanak ini di sini adalah lebih buruk daripada saya.
Memainkan video.
Saya kata saya tidak mahu memakai topi ini!
Apa yang berlaku kepada topi pereka bentuk telah Kaujanjikan dari Perancis?
Saya melihat ke dalamnya,
dan jenama yang sudah memberikannya kepada Princess Ari.
Ini begitu menjengkelkan!
Mengapa engkau tidak cekap, Ibu?
Apa yang digunakan dalam mewakili industri kewangan?
Hatinya adalah miskin dan kata-kata dan tindakan beliau yang melarat.
Princess. Itu...
istana apa yang istimewa.
Ia begitu lemah.
Apa masalah kamu? Menonton di mana anda akan.
Memohon maaf kanan segera ini. Jangan hanya merenung saya.
Adakah anda mahu dipecat?
Adakah anda tidak tahu siapa saya?
saya memohon maaf.
Saya minta maaf bahawa saya telah mengambil video tanpa memberitahu anda,
tetapi saya terpaksa tahu apa jenis kawan-kawan saya akan membuat.
Apa yang saya boleh belajar daripada menghabiskan masa dengan rakan-rakan ...
yang tidak bertimbang rasa dan kurang ajar?
Kedua-dua anda tidak lulus. Anda berada di luar.
Tetapi ibu saya memberitahu saya bahawa ...
ia tidak sopan untuk menghantar kembali tetamu yang datang untuk melawat saya.
Bawakannya.
Makan, dan sila kembali.
Nenek, sila mempunyai beberapa.
Ibu bakar mereka sendiri.
The Empress dibakar mereka?
Bapa, sila cuba mereka.
Pasti.
Apa yang sedang berlaku? Ketua Chun.
- Ari. - Ketua Chun.
- Ketua Chun. - Princess Ari!
- Princess. - Tuanku.
Membawanya ke rumah sakit.
Tunggu, bukan kacang ini?
Adakah anda pasti bahawa Empress bakar ini?
Semua orang di istana tahu ...
bahawa Puteri Ari alah kepada kacang tanah.
Bagaimana boleh ibunya sendiri tidak tahu bahawa?
Apa yang berlaku?
Dia pengsan selepas makan cookie yang saya buat?
Bagaimana yang boleh berlaku?
Dia alah kepada kacang tanah. Mujurlah, ia tidak serius.
Kacang tanah? Saya tidak menambah kacang tanah.
- Anda tidak boleh masuk ke dalam. - Dapatkan keluar dari jalan saya.
Lepaskan!
Adakah anda di belakang ini?
Jaga percakapan kamu.
Saya dengan jelas memberitahu anda bahawa Ari tidak boleh berada dalam bahaya.
Aku mempercayai kamu dan hanya mempunyai satu temu bual dengan pemberita.
Bagaimana anda boleh menikam saya di belakang?
Dalam usaha untuk membuat bunyi artikel yang lebih meyakinkan,
ia adalah jelas untuk Empress menyebabkan masalah pada masa yang tepat.
Selain itu, Ari tidak dalam bahaya yang serius sama ada.
Tidak ada sebab untuk membuat kekecohan.
Anda terlupa?
Ari hampir kehilangan hidupnya apabila dia telah makan kacang tanah sebelum ini.
Kanak-kanak boleh mati walaupun dari memakan jumlah yang kecil.
Adakah mungkin bahawa anda tidak peduli ...
jika Ari telah meninggal dunia dalam usaha anda untuk mengusir Empress?
Atau telah anda cuba untuk menghapuskan kedua-dua daripada mereka sekali gus?
Jadi adakah Ari mati?
Dia masih hidup dan baik. Mengapa anda membuat apa-apa kekecohan?
Ia adalah kesilapan saya kerana mempercayai anda. Saya bodoh di sini.
Saya tidak tahu bahawa anda akan berkorban Ari.
Anda memaksa saya untuk membawa kira-kira kematian Empress So Hyun ini.
Anda adalah orang yang direka ...
skandal Empress So Hyun ini.
Dan jika Maharaja mendapati, yang akan paling sengsara?
Ari adalah seperti cermin yang mencerminkan kesilapan Maharaja.
Jika dia tidak ragu-ragu cintanya,
dia akan tidak pernah wujud.
Dan adakah anda fikir dia akan membiarkan Ari, yang mewakili kesilapannya, semata-mata?
Adakah anda sedang keluar untuk Ari sekarang?
Saya boleh melindungi Ari pada saya sendiri.
Aku akan membuat engkau menyesal bahawa anda telah menggunakan Ari dalam skim anda.
Apa yang seorang ahli sihir biadap.
Princess Ari semakin pulih.
The Empress adalah menjaga dia.
The Empress akan berada di dalam keadaan sukar.
Adalah ibu di belakang ini lagi?
Ada cara. Bagaimana dia melakukannya, mempertaruhkan hidup Ari?
Yang tidak mungkin.
- Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda. - Kemudian.
Saya mesti memberitahu anda hari ini.
Ketua Chu, anda boleh meninggalkan.
Saya berhak kematian, Tuanku.
Saya ikhlas maaf untuk mengatakan kebenaran kepadamu sekarang.
Apa maksud awak? Terangkan diri sendiri.
Tujuh tahun yang lalu,
Empress So Hyun dan Kang Joo Seung tidak terlibat.
skandal itu semua satu pembohongan, dipalsukan oleh Empress Dowager.
Kang Joo Seung telah disayangi orang lain.
Empress Hyun Jadi ...
tidak mengasihi orang lain selain daripada anda.
Apa yang anda hanya beritahu saya?
Kali terakhir, anda pasti memberitahu saya bahawa mereka yang terlibat.
Adakah anda berbohong kepada saya?
Saya tidak mempunyai pilihan sebagai Empress Dowager mengugut saya.
Saya terpaksa melindungi Princess Ari.
Walau bagaimanapun,
Saya tidak boleh menyimpan berbohong kepada diri saya lagi.
Anda penyihir. Mengapa engkau tidak memberitahu saya itu?
Anda adalah rakan yang terbaik. Bagaimana anda boleh mengkhianati dia?
Pada masa itu,
Saya mempunyai perasaan untuk anda.
Saya tahu bahawa tindakan saya tidak boleh dimaafkan.
Selepas kematian beliau, saya tidak merasa seperti saya tinggal lagi.
Mengapa kamu memberitahu saya ini sekarang?
The Empress Dowager diplotkan kejadian hari ini mengenai Ari.
Dia mahu untuk memerangkap Maharani untuk perbuatan itu.
Selepas melihat bahawa ...
dia menggunakan Ari untuk mengusir Empress,
Saya teringatkan kejadian tujuh tahun lalu.
- Adakah awak pasti? - Saya pasti.
Saya tahu ia bukan tempat saya,
tetapi jangan mempercayai Empress Dowager lagi.
Dan mendedahkan kebenaran di sebalik kematian kawan saya ...
yang telah meninggal dunia kerana dia memandu baji antara anda dan dia.
Anda tidak mempunyai hak untuk mengatakan bahawa.
Keluar dari sini sekarang. Saya tidak mahu melihat sisi anda.
(Lewat Byun Hyun Jin)
Apa yang telah kuperbuat?
Saya hanya dipercayai Ibu.
Bodoh, saya membunuh anda ...
dan anak saya ...
dalam kandunganmu.
Saya bodoh.
Tidak pernah memaafkan saya.
Adakah anda terjaga, Ari?
Ibu.
My gosh.
Bagaimana anda rasa?
Adakah anda pasti anda baik-baik saja?
Jangan bimbang. Saya tidak makan banyak.
Apa? Apa maksud awak?
Apabila saya mempunyai santapan anda, bau kacang tanah adalah terlampau.
Tetapi saya rasa itu sudah cukup bagi saya untuk pengsan.
Saya benar-benar okay sekarang!
Saya amat lega.
Saya begitu terkejut.
Saya diam-diam dimasukkan ke dalam kuki yang bagi saya untuk makan.
Ini bukan yang saya bakar. bentuk yang berbeza.
Saya tahu ia.
Seseorang itu cuba untuk menimbulkan perselisihan di antara kita.
Seseorang mesti telah menambah kacang tanah dalam cookies saya.
Saya akan mencari siapa yang ia, dan Aku akan menghukum orang itu.
Princess.
Orang dewasa akan menjaga itu, jadi tumpuan kepada mendapatkan yang lebih baik.
Saya ingin Ari kita tidak akan membenci,
mengesyaki, atau membenci orang lain.
Saya patut lebih berhati-hati untuk memastikan perkara ini tidak berlaku.
Saya minta maaf, puteri.
Saya minta maaf, saya Empress.
Saya seperti rugilah.
Tetapi kali ini, saya tidak akan suckered seperti orang bodoh.
Saya tidak akan mengulangi kesilapan saya.
Saya akan melindungi anda di semua kos.
Bagaimana boleh anda tidak tahu alahan puteri '...
dan mewujudkan keadaan huru-hara ini?
Bagaimana jika sesuatu yang buruk telah berlaku kepada Princess Ari?
Ari adalah anak tunggal Maharaja.
Walaupun anda marah pada Keluarga Imperial,
bagaimana anda boleh membahayakan kanak-kanak kecil?
Itu adalah satu tindakan pemberontakan terhadap Keluarga Imperial dan Maharaja.
Ia bukan saya.
Kuki saya bakar adalah dalam bentuk beruang,
tetapi yang dia makan adalah dalam bentuk kucing.
Seseorang dihidupkan mereka.
Adakah anda menafikan?
Mengapa kamu menulis fiksyen? kakak anda adalah novelis.
Anda adalah satu-satunya di dapur. Adakah anda mempunyai saksi?
The Imperial Juruaudit berkata mereka akan menuntut pertanggungan jawab atas ini.
Anda perlu menyediakan diri anda.
Adakah anda tidak bersetuju, Tuanku?
Apa yang anda katakan adalah betul, Ibu.
Ia adalah satu jenayah dahsyat yang dilakukan terhadap kanak-kanak kecil.
Saya akan mencari siapa yang bertanggungjawab dan menghukum orang itu kejam.
Sama ada ia adalah Empress atau sesiapa sahaja!
Aku akan ke bahagian bawah ini.
Ketua Chun.
Saya melantik anda untuk menjaga perkara ini.
Gunakan semua pengawal untuk mengumpul pelakunya dan semua saksi.
Aku akan melakukan seperti yang anda perintahkan.
Hospital Sunil Mental
keadaan mental beliau masih belum sembuh sepenuhnya.
Tetapi ia akhirnya boleh ingat namanya.
Mengapa ia mengambil masa yang lama? Berapa tahun ia telah?
Dapatkan bersama-sama. Sila.
Telah ada benar-benar apa-apa yang berlaku di antara anda dan Maharani Jadi Hyun?
Berada di sana yang benar-benar wanita lain?
Beritahu saya.
Tolonglah, bersama-sama dan beritahu saya kebenaran!
Saya tidak tahu.
Saya ... saya tidak tahu apa-apa.
Melihat saya dalam mata.
Anda satu-satunya orang yang boleh membersihkan nama Empress So Hyun ini.
Jadi anda mesti terus hidup dan ingat, Kang Joo Seung!
Tolong, jangan bunuh saya, Tuanku, Empress Dowager!
Sila jangan bunuh saya!
- Jangan bergerak! - Tidak!
Pergi dari sini!
Sila jangan bunuh saya!
Melakukan apa sahaja untuk membuat dia ingat.
Saya tidak peduli betapa sedikit ia adalah. Hanya melakukan apa-apa.
Ya, Tuanku.
(Min Yu Ra)
Menurut tahi lalat di dalam istana,
Maharani Dowager dan Hyuk tidak mendapat bersama-sama.
Hyuk bersumpah dia akan melindungi Maharani.
Hanya apa yang adalah bahawa pemikiran maharaja?
Dia melakukan ini kepada saya, dan dia akan melindungi Sunny?
Saya tidak akan membiarkan yang berlaku.
Bolehkah anda mendapatkan saya keluar dari sini?
Sudah tentu.
Sejak anda menyelamatkan saya malam itu,
Saya bersumpah setia saya kepada anda.
Sila pulih dengan cepat ...
dan membalas dendam pada Hyuk dan Woo Bin.
Saya akan menjaga Woo Bin diri saya sendiri.
Secara semula jadi, anda harus.
Kamu mesti.
Adakah anda melihat apa-apa cookies teddy-bear berbentuk hari ini?
Saya tidak pasti.
Adakah anda melihat orang yang mencurigakan di dapur hari ini?
Saya faham.
Adakah anda melihat apa-apa cookies teddy-bear berbentuk hari ini?
Tidak, kami tidak melakukannya.
Saya faham.
Saya nampak mereka.
Berdiri di luar.
Apa maksud awak?
Saya melihat cookies baking Empress pagi ini.
Ia pasti dalam bentuk beruang teddy.
anda akan dapat untuk memberi kesaksian tentang apa yang anda hanya berkata?
Sudah tentu.
Tetapi itu tidak mencukupi untuk menangkap Empress Dowager.
Dia akan mengajarkan: cara keluar entah bagaimana,
jadi kita perlu bukti kukuh.
bukti kukuh ...
Saya akan melihat untuk itu.
Anda mesti menyimpan perkataan anda.
Saya ragu-ragu dia cuba begitu sukar kerana ia adalah perintah Maharaja.
Adakah dia benar-benar suka Maharani atau sesuatu?
Apa yang kamu katakan anda mahu?
Saya memerlukan video yang menunjukkan semasa mesyuarat sebelum ini.
Mengapa saya perlu berikan kepada anda?
Saya perlukan untuk membantu Maharani.
Mengapa engkau tidak berkata demikian di tempat pertama?
Jika ia adalah untuk ibu, secara semula jadi, saya akan bekerjasama.
- Di sini anda pergi. - Terima kasih.
Engkau telah memelihara Maharani.
Cik Choi dilalukan cookies yang Maharani telah dibuatnya?
Maka di mana cookies Maharani '?
Kami telah mencari istana,
tetapi dia mesti telah mendapat menghilangkan daripada mereka.
Tetapi melihat dia mempunyai mereka di tangan beliau, ia adalah tertentu ...
bahawa dia bertukar mereka.
Membawa dia kepada saya sekarang.
Ya, Tuanku.
Biar saya keluar sekaligus.
Mengunci saya up adalah pemberontakan terhadap Empress Dowager!
Ia adalah perintah Maharaja.
Jadi, anda perlu bercakap benar.
Anda tidak boleh menjejakkan kaki di luar sel yang sehingga itu.
Ketua Chun. Adakah anda fikir anda boleh pergi dengan ini?
Ketua Chun! Hei awak! Ketua Chun!
Apa? Dia dikurung Cik Choi?
Untuk apa?
Beliau telah ditangkap pada video mencuri cookies Maharani.
Yang ... bodoh yang.
Beritahu dia hanya mati.
Walaupun masih, bagaimana dia boleh mengunci pembantu menguruskan saya?
Adakah dia mengisytiharkan perang terhadap aku?
Memanggil Maharaja. Kanan segera ini.
Saya minta maaf kerana membuat anda ...
terus pergi melalui perkara seperti ini, Empress saya.
Aku akan menuntut Ibu bertanggungjawab, jadi sila jangan marah.
Adakah anda pasti anda berada okay?
Ia akan lebih baik untuk saya jika nama saya dibersihkan,
tetapi saya bimbang ia akan merosakkan hubungan ketat vaults anda.
Tidak, tidak sama sekali.
Walaupun dia adalah ibu saya, apa yang dia lakukan adalah salah.
Dia terus mengganggu anda.
Sekarang saya sedar, saya tidak akan berdiam diri!
Terima kasih kerana berkata demikian. Ia adalah selesa untuk mendengar.
Juga ...
Saya tahu ia adalah lewat,
tetapi mengenai kejadian pemindahan darah ibumu ...
Saya minta maaf.
Saya minta maaf ... Tunggu.
Saya adalah salah ... Jadi, apa yang saya cuba katakan ialah ...
Saya agak keras, tidak saya?
Saya pasti anda tidak tahu sama ada.
Datang untuk memikirkan ia,
Saya rasa seperti hakikat bahawa anda tinggal di tempat ibu saya,
dan hakikat bahawa saya masuk ke istana ini dan menjadi wanita anda ...
tidak kebetulan.
Ia mesti wasiat ilahi.
Ya, ibu saya membawa saya ke istana ini ...
kerana dia telah dianiaya, dan dia tidak boleh berdamai dengannya.
My Empress.
Aku akan membalasnya kepadamu.
Saya akan membayar balik untuk kehidupan ibu anda untuk sepanjang hidup saya.
Sila berikan satu peluang terakhir saya.
Dengan mata anda mempunyai apabila anda memandang saya ...
pada hari pertama anda di sini,
anda boleh tersenyum saya seperti itu lagi?
- Saya akan cuba. - Terima kasih.
Ampun Tuanku, Maharani Dowager telah meminta anda di ruang itu.
Saya tidak mahu mendengarnya.
Adakah dia fikir dia boleh bos saya sekitar?
Memberitahunya bahawa saya tidak akan pergi.
Nah, jika anda tidak pergi, dia berkata dia akan datang ke sini dirinya.
Di istana ini besar, tidak ada tempat di mana saya boleh bebas dari beliau.
Sekiranya saya membantu anda dengan itu?
(Episod 34 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 34)
Anda kelihatan begitu besar, Bin!
Yang lengan. Bagaimana cepat terganggu.
Oh my gosh. Anda hanya begitu cantik.
Bin!
Saya akan mengambil segala-galanya dari sini ke sana.
Semuanya kelihatan begitu besar kepada anda, Bin.
Princess, anda tidak perlu untuk melakukan ini.
No.
Ia adalah motto saya untuk membuat lelaki saya yang terbaik mutlak.
Saya menolak keengganan anda. Dengan kata itu.
Sebagai pertukaran, anda perlu untuk ...
tinggal bersama saya sepanjang hari, okay?
Saya hendak menyewa keseluruhan restoran empayar.
Apa masalahnya?
Nah, seseorang yang telah membuat tempahan.
Who? Siapa itu? Saya akan membayar dua kali ganda ...
Saya akan membayar 10 kali, supaya membatalkan tempahan yang tepat ketika ini.
Ketua Chun?
Apakah ini? Apa yang ada pada mood ini atas kamu?
Jangan beritahu saya anda adalah salah satu yang disewa tempat ini keluar.
Apa yang anda buat di sini? Mengapa kamu mendatangkan Ketua Chun?
Saya gembira.
Ini boleh menjadi tarikh double sejak kita berdua pasangan.
Beberapa? Mengapa Ketua Chun saya ...
bersama dengan seseorang seperti anda?
Sila ...
Anda seolah-olah seperti orang yang berbeza, berpakaian seperti itu, Ketua Chun.
Saya tidak digunakan untuk berpakaian seperti ini.
Adakah ia sangat pelik?
Anda kelihatan super kacak.
No. Apa yang saya maksudkan ialah ...
Anda sentiasa kelihatan kacak, tetapi ...
Tidak mengapa. Mari kita berpura-pura saya tidak berkata apa-apa.
Baik. Tetapi ...
anda kelihatan cantik juga, Tuanku.
air mereka adalah cukup baik. Ia lazat.
Ia amat menyegarkan.
Sila bantu saya bersama-sama dengan Bin saya.
Saya merayu pada awak.
Adakah anda tidak malu?
Adakah anda merancang untuk berkahwin buat kali ketiga?
Kenapa tidak?
Ia adalah untuk sebenar masa ini.
Saya suka Woo Bin begitu banyak, saya tidak boleh tahan. Apa yang awak mahukan dari saya?
Tidak Tarik Bin. Jangan sekali-kali!
Hyuk!
Anda tidak pernah melakukan apa-apa untuk saya.
Ini adalah kali pertama dan terakhir saya merayu anda.
Sila membantu kami bersama-sama. Sila?
Serius ...
Jangan menjadi tidak masuk akal, dan mengambil Ketua Chun dan keluar!
Ia adalah tarikh pertama saya dengan Maharani. Mengapa kamu mendapat dengan cara saya?
Apa?
Anda Melibas keluar kira-kira berapa banyak yang anda suka Yu Ra tidak lama dahulu.
Tetapi apa sekarang? Satu tarikh dengan Empress?
Anda di mentah dan kotor!
Lupa anda! Saya tidak pernah menjangka bantuan anda di tempat pertama!
Lupakan ia! Celaka!
Dia mesti telah menjadi gila.
Dia sudah gila.
Di sini.
Cuba ini juga.
Bin. Memakan, okay?
Ya, Tuanku.
Ah.
Tidakkah ia rasa lebih baik apabila saya memberi makan kepada kamu?
Ya, ia adalah lazat.
Berhenti merenung, Tuanku.
Anda membuat Maharani sangat tidak selesa.
Bilakah saya merenung? Hanya makan, kakak sayang.
My Empress.
Ia akan telah baik jika anda telah dipakai ...
kalung nilam yang telah Kuberikan kepada anda pada malam seperti ini.
Mengapa tidak anda?
Oh itu...
The Empress Dowager mengambil ia jauh agak sebentar tadi.
Apa maksud awak?
kalung yang seperti simbol Permaisuri.
Tiada siapa dalam istana menganggap aku permaisuri pula.
Apa masalahnya besar tentang tidak mempunyai kalung sedikit?
Saya baik. Saya tidak keberatan sama sekali.
Saya suka lagu ini.
Bin, mari menari.
- Sekarang? - Ya.
Saya benar-benar tidak boleh menari. Saya tidak mempunyai irama.
Amanah saya. Saya akan membawa, okay?
Datang pada.
Saya benar-benar okay ...
Datang pada. Tergesa-gesa. Tergesa-gesa.
My Empress.
Empress saya agak penari, dari apa yang saya ingat.
1, 2, 3.
Lagi. Dari atas.
1, 2, 3.
Oh my gosh!
- Apa? - Anda melepaskan tangannya!
Adakah anda yang tebal?
Fine! Itu semua salah saya.
Pegang tangan saya. Dan bermula.
1, 2, 3.
Ini adalah salah anda.
Mengapa ia salah saya? Kaulah yang melepaskan tangannya.
Tinggalkan sudah.
Anda perlu untuk menetapkan ini.
- Ini tidak betul. - Ia adalah suatu perintah empayar.
kebaikan saya.
My Empress.
1, 2, 3.
SILA Choi.
Saya memberitahu Maharaja untuk datang. Apa yang berlaku?
Tunggu, tidak. Membawa saya bahawa ahli sihir, Seo Kang Hee pertama.
SILA Choi!
Mengapa tidak anda menjawab saya?
SILA Choi!
Anda tidak boleh merawat saya seperti ini.
Istana ini kepunyaan-Ku.
Saya salah seorang yang membina ini!
Hello?
Jika anda memanggil saya, mula bercakap.
Siapa ini?
Ketua Joo ...
Hey, berhenti ...
Yu Ra. Yu Ra.
Yu Ra! Yu Ra!
Yu Ra. Min Yu Ra! Yu Ra!
Yu Ra!
(Hospital Sunil Mental)
Tuanku.
Masuk.
Lihatlah negeri anda berada. Anda tidak dapat melindungi diri anda.
Namun, anda mahu membantu saya?
Anda laporkan diri anda bahawa Ketua Joo telah membunuh diri,
tetapi anda membiarkan dia hidup.
Dan anda sampai kepadaku oleh Dia.
Engkau gila anda pasti.
Anda tidak akan menyesal menyelamatkan nyawa saya.
Saya mempunyai satu cara terakhir untuk menangkap Maharaja.
Saya akan memberikan anda Na Wang Shik.
Bagaimana anda boleh menangkap Na Wang Shik?
Beliau mempunyai seorang adik yang dia menghargai lebih daripada hidupnya.
Seorang saudara muda?
Jika kita menggunakan saudaranya, kita pasti boleh menangkap Na Wang Shik.
Jika saya gagal,
Saya akan memberikan anda hidup saya sepenuhnya kemudian.
Sila percaya saya.
Saya mesti merawat wajah mengerikan anda pertama.
Hanya kakitangan perubatan boleh membuka pintu ini.
- Saya tidak tahu bagaimana ia berlaku. - Bagaimana ...
Adakah anda menangkap sesiapa sahaja yang mencurigakan pada kamera pengawasan?
Saya rasa lelaki ini membantunya.
Saya fikir dia mungkin baru.
Ketua Joo?
Ketua Pengawal Joo Gi Jang masih hidup.
Saya percaya dia membantu Min Yu Ra melarikan diri.
Kedua-dua bergabung?
Adakah anda fikir Ketua Joo boleh mendapat dia keluar seorang diri?
The Empress Dowager boleh terlibat.
Saya tidak cukup berhati-hati.
Saya membiarkan dia hidup untuk memberi keterangan terhadap Lee Hyuk.
Adakah anda fikir dia boleh pergi selepas Dong Shik?
Jika dia tidak apa-apa untuk Dong Shik,
Saya tidak akan Chun Woo Bin lagi. Saya akan membunuh dia ...
sebagai Na Wang Shik.
Bergerak, bergerak.
Ini membuat saya gila.
Celaka!
Saya jumpainya!
Apa?
Bolehkah anda mengulangi apa yang anda mahu saya lakukan?
Saya bertanya kepada anda untuk memohon maaf kepada Maharani.
Adakah anda pasti anda baik-baik saja?
Ya, hanya sekarang, Aku datang kepada deria saya.
Saya tidak boleh.
Mengapa saya memohon maaf kepada gadis itu?
Akulah Empress Dowager empayar ini.
Kemudian anda ingin saya untuk mendedahkan kepada dunia apa yang anda telah dilakukan ...
kepada cucu anda untuk mendapatkan Empress keluar dari sini?
Ia Cik Choi dalam video.
Selain itu, saya mempunyai kenyataan Seo Kang Hee.
Mesti saya pergi?
Bagaimana anda boleh menyembunyikan diri terhadap aku?
Telah Sunny, ahli sihir itu, kena sihir anda atau sesuatu?
Satu perkara lagi.
Kembali kalung nilam yang diambil dari Maharani.
Mengapa anda perlu itu sekarang?
Adakah dia juga tattle kepada anda tentang itu juga?
Yang dimiliki oleh Maharani.
Ia hanya hanya untuk kembali kepada pemiliknya.
Jika anda melakukan seperti yang saya katakan, saya akan melepaskan Cik Choi.
Itu adalah tindakan terakhir saya rahmat.
Baru-baru ini, terdapat liputan berita bahawa Empress disalahgunakan Ari.
Walau bagaimanapun, itu adalah palsu.
Kami merancang untuk menangani perkara itu dengan penuh teliti.
Seluruh istana tahu bahawa Empress adores Ari ...
sebagai anak sendiri.
Sebagai seorang penatua Keluarga, saya tidak akan bertolak ansur ...
apa-apa liputan berita palsu dan ganas mengenai Empress.
Jadi, sila ...
Saya meminta anda suka dan menyokong Empress kami.
Saya melintasi garis.
Saya minta maaf.
Nenek, yang tidak adalah bagaimana anda meminta maaf.
Cuba untuk memahami ...
hati yang cedera yang lain adalah bagaimana seseorang meminta maaf.
Cuba untuk memahami bagaimana anda menyakiti orang lain meminta maaf.
Ibu.
Tolong, jangan menerima permohonan maaf beliau sehingga anda rasa dia bermakna ia.
Siapakah dia mengambil selepas? Dia terlalu kurang ajar untuk kanak-kanak.
Saya percaya Princess Ari yang tepat.
Saya perlu berfikir tentang permohonan maaf anda.
Saya bermaksud untuk mengembalikannya. Saya minta maaf atas kelewatan.
Anda perlu memberi semula perabot dan mahkamah wanita untuk Maharani.
Saya telah mendapat di sana.
Mulai sekarang, sepanjang perkhidmatan anda ...
pastikan...
anda benar-benar pada pelupusan beliau.
Terima kasih kerana perhatian anda.
Oh, tunggu.
Kamu berdua berada di tekak masing-masing sebentar tadi.
The Empress seolah-olah gembira untuk berbaik-baik dengan baginda.
Ibu, anda telah kehilangan satu besar masa ini.
Mengapa anda melakukannya, Tuanku?
Ia boleh berakhir dengan saya. Saya boleh diambil tanggungjawab.
Anda terpaksa menghadapi penghinaan itu hanya untuk menyelamatkan saya.
Saya minta maaf, Tuanku.
Dalam usaha untuk mengambil dua langkah ke hadapan,
Saya hanya mengambil langkah ke belakang.
Adakah anda fikir saya akan membiarkan mereka di luar yang mudah?
Membawa Oh Hel Ro ke istana sekarang.
Pardon?
Ia adalah mengenai masa untuk menamatkan perbuatan sebagai Vincent Lee.
Apakah rahsia di sebalik kalung ini?
Hello, anda di sini.
Tuanku, anda berkata anda mempunyai untuk bertanya kepada saya sesuatu.
Saya mendapati bahawa Kang Joo Seung telah melibatkan diri dengan seseorang.
Saya tertanya-tanya jika anda tahu apa-apa mengenai tunangnya.
Saya tidak pernah bertemu dengan beliau secara peribadi.
Saya adalah untuk bertemu dengannya pada malam kehilangannya.
Saya tidak dapat kerana dia hilang tiba-tiba.
Saya mendengar bahawa dia sedang mengandung.
Saya juga membeli masa untuk dia.
tunangnya mengandung?
Hi, Hel Ro. Adakah anda selesai dengan kerja?
Pardon? Apa yang anda maksudkan?
The Imperial Keluarga menghantar saya sebuah kereta untuk mesyuarat dengan pembaca.
Saya boleh dikatakan diseret di sini.
Keluar dari sana sekarang. Tidak, saya akan ke sana.
Saya sudah di dalam istana.
Apa yang saya buat?
Saya dalam perjalanan. Hanya gerai masa sebanyak yang anda boleh, okay?
Hel Ro adalah di sini?
The Empress Dowager telah dipanggil pembaca dan wartawan.
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
Adakah anda fikir ia mengetahui segala-galanya?
Yang Hel Ro tidak Vincent Lee?
Hel Ro berada dalam bahaya.
Ya, ia adalah saya, Crown Prince.
Pardon?
Saya telah menjadi peminat anda selepas membaca novel anda.
(Q dan A untuk "The Puan Spencer Terakhir")
Jadi saya telah menjemput Cik Oh Hel Ro, kakak Maharani 'hari ini.
Saya ingin mendengar dari beliau mengenai novel.
Ia akan menjadi kemuliaanku.
Masuk ke dalam.
- Hello. - Astaga saya.
Di mana anda? Ia kira-kira untuk memulakan.
Tolong cepat!
Hak semua.
Anda pasti bahawa Oh Hel Ro tidak Vincent Lee, bukan?
Jika anda memberi keterangan dengan benar,
kita tidak akan memudaratkan syarikat penerbitan anda.
Aku menjadikan diri saya jelas?
Ya saya faham.
Terdapat banyak kesilapan dalam terjemahan dalam versi Korea novel.
Sila mengulas lanjut.
Menurut seorang peminat di Amerika Syarikat,
Vincent Lee tidak boleh menjadi seorang wanita,
dan orang yang kipas lihat adalah pasti seorang lelaki.
Terdapat banjir keterangan saksi tersebut.
Untuk beberapa tahun kebelakangan ini, anda hanya melawat Asia dan Amerika Syarikat ...
mengenai perniagaan di pusat membeli-belah empayar.
Bilakah anda menandatangani kontrak dengan penerbitan syarikat di Eropah?
Berpegang.
Saya telah menyediakan acara kejutan untuk anda semua.
- Apa yang mengejutkan ini? - Apa itu?
Sila beritahu kami apa yang mengejutkan adalah.
Seri Paduka Baginda ...
telah bersedia untuk memberi bacaan yang.
Saya ada?
Apa yang anda maksudkan?
Pembaca telah memilih sebahagian diingati buku ini.
Jika anda membaca bahagian dengan kuat, ia akan menjadi bermakna.
Apa yang anda fikir, Tuanku?
Sila baca buku ini.
- Ya, Tuanku. - Sila baca untuk kita.
Hak semua. Boleh kita mulakan?
"Spencer, yang sentiasa disyaki isterinya, meletup pada malam itu."
" 'Hentikan karut ini, dan beritahu saya apa yang berlaku dengan anda dan dia."
Jangan jadi bodoh.
Beritahu saya apa yang berlaku dengan anda dan Kang Joon Sung.
Apa yang kamu buat dengan dia?
"Mata Puan Spencer ragu-ragu."
" 'Adakah ini semua yang anda berjumlah?', Katanya."
Adakah ini semua yang anda berjumlah?
" 'Saya tidak tahu anda adalah seperti kalah."
Saya tidak tahu kamu ...
seperti yang rugi.
"Terus menekan hati sengsara, Puan Spencer meninggalkan bilik."
"Spencer telah pergi selepas isterinya."
"Beliau adalah di sebelah sendiri dengan kemarahan dan menuntut untuk mengetahui kebenaran."
"Dia ditekan isterinya untuk menjawab manakala tercekik dia."
"Takut untuk hidupnya, dia berundur,"
"Hilang kira-kira itu, dan telah ditolak ke dalam tasik."
"Puan Spencer berteriak minta tolong, bergelut di dalam air."
"Ia tidak bergerak Spencer yang murka."
"Dia meninggalkan tasik, meninggalkannya di belakang."
"Dan tidak lama selepas itu, apabila Spencer kembali ke tasik,"
"Tempat yang telah melanda dalam senyap menakutkan."
"Pada air tasik, Puan Spencer yang telah pergi pucat ..."
"Terapung tanpa membuat apa-apa pergerakan ..."
"Seolah-olah dia adalah seorang patung lilin."
"" Dia mati kerana Aku. "
Beliau meninggal dunia kerana saya.
Saya membunuhnya.
Saya juga membunuh anak yang di dalam kandungannya.
" 'Saya telah menolak beliau ke dalam air dan ia sendiri dibunuh dengan tangan-Ku?"
" 'Saya tidak akan membunuhnya."
Pada masa ini, ibu Spencer, Duchess, keluar dan berkata ...
Mengarang sendiri. The Empress ...
meninggal dunia akibat serangan jantung. Anda tidak pernah di sini.
Faham?
"The Duchess cuba untuk menghibur anaknya."
"Walau bagaimanapun, tiada apa yang telah didengar oleh Spencer."
"Dia hanya menangis kerana beliau melihat isterinya menjadi mayat sejuk."
Saya sudah memberitahu anda bahawa ia bukan salah anda.
"The Duchess tidak walaupun renungan anak perempuan-di-undang-undang mati."
"Dia memeluk anaknya dalam kesedihan dan ketakutan dan menghibur dia."
" 'Lemah anda. Lihatlah anda menggeletar."
" 'Oh, anda perkara yang miskin."
"Bagaimanapun, mereka tidak menyedari satu perkara."
"Bahawa, butler setia Spencers '..."
"Telah mengambil badan pada malam itu."
Berhenti!
Ialah...
bagaimana anak perempuan saya telah meninggal dunia?
Yang di bumi ...
membunuh Empress So Hyun?
Saya tidak meletakkan jari ke atas beliau.
Jangan menghina anak perempuan bertolak saya.
Saya tahu apa-apa tentang malam itu.
Tuanku.
Anda tidak boleh berbohong kepada saya.
Ketua Chun, anda tidak boleh pergi dan bertemu Dong Shik sendiri.
Apa yang boleh Maharani lakukan untuk anda?
Izinkan saya membuat diri saya sangat jelas. Walaupun dia menzalimi saya,
Saya tidak akan memberi dia.